Sorry I didn't write yesterday, I didn't get the chance.
Yesterday I had 2 classes from 8-10, then came home and fell asleep for awhile, and then ate lunch and did some to-dos. One of them was to call the University of Rio de Janeiro's language school, which offers Portuguese for Foreigners. Emphasizing my accent and speaking in broken Portuguese, I got through to the director of the program (Eliseu didn't have such luck when he called the day before). They guy told me in-very-slow-and-careful Portuguese that I have to send him a letter of request to be admitted into the program and to get a student visa. But they won't be able to sign me up and get me the paperwork until December. Also, the program goes from the beginning of March-July, and my current plane ticket is not on par with that. Hence, I am still kind of screwed.
Then I had class with my 9 year old. This brought a whole onset of confusion, since yesterday was SUPPOSED to be the day I got paid, which we had agreed. After several phone calls and conversations once I arrived, they wanted to know why they owed me almost R$500, which I explained several times (after sending various memos to the mom during the month). This was mostly done through the secretary, who finally put the mom on the phone who was like, "This is too much. Next month I only want you to give her 2 hours a week, not 3." Ok, fine. Cheapsake, whatever. Then at the end of the class the secretary came in and was like, why are you still here, I thought we agreed you'd only give an hour per day, after which I explained, it was still August, and the total they owed me included that hour and a half. So. dumb. Also, they refused to give me cash and so I had to give them the info for Eli's bank account. When there was still no sign of the deposit today, I called (the secretary) who informed me the mom had "until the 5th" to pay, because that's how it works here, since people get paid at the end of the month (not twice a month). I was like, ok, that's ok for this month, but perhaps she could put aside the money she owes me for October now to pay me on the agreed day, which is the last Wednesday of the month. No, she said, that would not be possible. I'm so, so sick of these people, but right now my other job prospects are not imminent so I'm going to give it another month and make sure I get paid for this month, and then, we'll see.
So I came home really irritated so I bought myself this chocolate pastry at my favorite coffee shop down our street that is called a petite gateau that is a little chocolate pastry filled with liquid chocolate. It helped a little. Then since we have almost no food left in the house and I fell asleep yesterday instead of going to the food store, we decided to go out to dinner. We went to Botofogo Shopping and I had this strange desire to eat fresh food; everything here is fried or boiled or sauteed or drenched in some sort of sauce. I got an overpriced ok salad and some mango sorbet, and I felt a little healthier. Then we decided to go see "Knocked Up" because Eli hasn't seen it and it's so so hilarious, but while we were waiting for it to start I wound up doing a little shopping (such is the danger of going to the mall), and bought some fun jewelery and a pair of really pretty flats that I'm hoping will keep my feet cool and comfy when it starts getting hot. In the jewelery store, a gayish guy working there plucked a piece of dust out of my hair, and I thought it was so funny because Americans so do not do that to strangers. Then we saw the movie and it was hilarious but not very well translated, but OK. Here are pictures of what I bought:
Today I had 3 classes and got official confirmation that I'm going to get paid to translate! My plastic surgery student needs her CV translated into English, and after scouring the translation sites I decided on a very fair price of R$60 for 3 pages plus total reformatting. I am going to print up business cards and try to see if I can get more of this kind of work, because I am getting way, way fed up with most of my students.
So, today is the Day of Sao Cosme and Sao Damiao, a set of twin saints who lived in Syria in the Fifth Century. It is a big religious holiday in Brazil (albeit, sadly, not a national holiday), principally amongst Catholics but also is celebrated as a Candomble festival. The two saints were doctors who refused payment, and today they are considered the protectors of children, orphanages, preschools, candy makers (yes, seriously), and protect against hernia and pestilence. In Candomble, the saints are called the "ibeijis" that will grant the wishes of children in exchange for an offering of sweets or candy. But this tradition has become widespread, so on September 27th children flock to the streets and to homes of neighbors where they are given bags filled with candy. My student told me it's kind of like Halloween in Brazil, except without costumes. The kids sometimes even get invitations to neighbors' homes in order to ask for candy there! Anyway today is a happy day for kids because Brazil-wide they are getting massive disgusting amounts of candy.
Incidently, today is also National Seniors Day, so in Rio they are offering medical and dental services, exercise, and workshops on the beach to seniors. At Botafogo Mall they are offering discounts for seniors, including on geriatric diapers.
I came home for lunch which is why I'm writing this now, and there have been a ridiculous amount of fireworks coming from the nearby favela and it's a little nerve-wracking. Usually they set them off when the cops are invading, but maybe it's for the holiday.
I have one more class and 2 private classes scheduled for today. We'll see if they all actually happen. If so, I won't get home until really late.
I'm getting really really sick of my current job situation and of cheapskate cariocas.
Send me emails and make me happy!