I admit this commercial is a little perplexing...a YouTube commenter came up with this explanation: a man from Portugal emigrates to Brazil, where he marries a Brazilian. They move to the US and they have a son. Thus, a widow with a Brazilian accent, a guy translating into English, and the deceased wearing the national colors of Portugal.
Otherwise, the commercial doesn't make much sense.
What story do you think could explain this weird scenario?